Американский мемориал жертвам Корейской войны стоил миллионы, но теперь кажется, что он изобилует орфографическими ошибками | За рубеж

«Это большой беспорядок», — сказал Хэл Паркер, который вместе со своим братом основал Корейский военный проект и является ребенком умершего корейского ветерана. Они оценили количество ошибок, сравнив данные, которые они собирали за эти годы, со списком имен из «Стены Корейской войны, чтобы помнить». На сверкающей черной гранитной арке будет около 1015 имен с ошибками. 500 пропали без вести, а 245 оказались в неправильном списке, потому что они погибли в результате несчастного случая, не связанного с войной, или даже пережили войну. Братья рассказали New York Times, что официальная запись, использованная для стены, очень плохая. В 2021 году они действительно забили тревогу, когда увидели список, но не получили особого отклика.

Мемориал можно увидеть на Национальной аллее, он является дополнением к Мемориалу ветеранов Корейской войны, который существует с 1995 года. На новый проект было потрачено около 22 миллионов долларов (более 20,5 миллионов евро). Причиной роковой ошибки станет нехватка времени, денег и тщательных исследований. Средства на проект в основном предоставило правительство Южной Кореи. Список вымышленных имен был предоставлен Министерством обороны США, и, кажется, никто тщательно не проверял этот список.

Министерство сообщило New York Times, что в стене действительно были изъяны. Представляется, что составление точного списка было бы проблемой. «Мы призываем всех заинтересованных членов семьи или граждан уведомлять руководство об именах, которые были пропущены, написаны с ошибками или включены по ошибке». Сейчас ищут решение. Администрация будет работать с Национальной службой парков торговых центров, чтобы обеспечить внесение исправлений или дополнений. Подробностей о том, как реставрировать гранит, министерство не сообщило.

По словам братьев Паркер, нет другого выхода, кроме как полностью снести памятник и начать все заново.

Это не первый случай, когда халатность приводит к распространению дезинформации о войне в Корее. За первые 50 лет после войны официальное число погибших составило 54 246. Эта цифра была опубликована в учебниках истории, неоднократно повторялась в выступлениях и даже была высечена на камне при открытии Корейского военного мемориала в 1995 г. 2000 г., это число оказалось неверным. В нее вошли жертвы всех военнослужащих, погибших — в разных частях света — в период Корейской войны. В то время Пентагон подтвердил, что на самом деле их было 36 516 человек.