12 июня, 2024

Frant.me

Информационный портал Кузбасса

Георг Койманс (74) Почетный гражданин Райкеворселя из Золотой Серьги: «Играть на гитаре больше невозможно из-за БАС» (Рейкеворсель)

Георг Койманс (74) Почетный гражданин Райкеворселя из Золотой Серьги: «Играть на гитаре больше невозможно из-за БАС» (Рейкеворсель)

Джордж Койманс в окружении жены Милли, сына Кидда, дочери Кейси, а также их партнеров и детей получил от муниципалитета свидетельство о почетном гражданстве. © РТВ

regjforcesell

Муниципалитет Райкеворсель стал двенадцатым почетным гражданином. Гитарист и композитор Георг Куманс (74 года) из голландской рок-группы Golden Earring получил сертификат и несколько подарков в субботу. Он прожил в деревне Кемпен пятьдесят лет. К сожалению, из-за бокового амиотрофического склероза (БАС) играть на гитаре больше невозможно, но Койманы могут оглянуться на богатую карьеру. «Только сейчас ты понимаешь, чего ты добился».

Рони ван ден Акервикен

Койманс родился в 1948 году в Гааге. В возрасте тринадцати лет он вместе с друзьями основал Golden Earring. радар любвиИ Сумеречная зона И Когда дама улыбается являются одними из самых популярных и международных хитов группы. Койманс был соавтором большинства записанных ими песен. Шестьдесят лет спустя Золотая серьга положила конец этому в 2021 году, потому что у Койманса был диагностирован БАС. «Играть на гитаре больше нельзя, — говорит Джордж Куманс. «Мои пальцы такие кривые. Петь еще можно. Все ограничено болезнью. Мои дни состоят в основном из прослушивания музыки и чтения. Каждую неделю мы встречаемся с некоторыми друзьями. Карьера в музыке случается с тобой, и только сейчас ты понимаешь, чего ты добился».

Друзья Джорджа постучали в дверь мэрии, чтобы сообщить, что он стал почетным гражданином. «Когда об этой новости стало известно, мы получили много положительных отзывов в Райкеворселе», — говорит друг Стэнни Ван Остайен. Своими произведениями Джордж передвинул камень в музыкальной реке, но он и его семья всегда оставались обычными людьми без мании величия. заплатить за продукты».

Джордж и его жена Милли живут в Регифорселле пятьдесят лет. © Берт Дик

диалект

Джордж Койманс получил свидетельство о почетном гражданстве от муниципалитета Райкеворсел вместе с некоторыми подарками. Были цветы для его жены, Милли. Двое их детей и трое внуков также находились в зале заседаний мэрии. «Это большая честь, — говорит Джордж Куманс. «Мы живем в Рийкеворселе уже почти пятьдесят лет и чувствуем себя там как дома. На самом деле, мы оказались здесь случайно. В начале 1970-х мы планировали переехать в Соединенные Штаты, но это было нелегко. Вот почему мы отправился в Рийкеворзель для исследований. Я прожил здесь больше половины своей жизни, и все же я остался голландцем. У меня не было акцента».

READ  Эта тенденция обуви также интересна, если вы не занимаетесь верховой ездой.

Джордж Куманс не просто писал песни для Golden Earring. Патрисия Бэй, которая также некоторое время жила в Райкеворселе, Анук и Дети для детей, среди прочего, записала песни, написанные им. В его доме есть студия звукозаписи. «Вклад Джорджа на международную рок-сцену нельзя недооценивать, — говорит член местного совета культуры Rijkevorsels Карл Гинс (N-VA). «Это означает, что он соответствует всем критериям для получения почетного гражданства».

© Берт Дик