15 апреля, 2024

Frant.me

Информационный портал Кузбасса

Мы остановим упадок языка и с этого момента полностью перейдём на нидерландский — IT Pro — .Plans

Новая весна, новый голос… Герман Гортер не случайно написал эти слова по-голландски. В конце концов, голландский — прекрасный язык, который мы должны вместе беречь. Поскольку многие англоязычные стороны активно работают в мире технологий, мы начали использовать все больше и больше английских терминов. Вы уже неоднократно говорили нам об этом на форуме. К сожалению, редакторы часто не могут подобрать правильное голландское слово и в конечном итоге используют английскую версию даже в личных обсуждениях! Время действовать.

Почему мы называем все умным, хотя оно тоже может быть умным? Разве маршрутизатор не является просто контроллером сетевого трафика, процессор — процессором, компьютер — калькулятором, а ноутбук — ноутбуком? А как насчет таких слов, как веб-браузер, прошивка или наушники? Это всего лишь веб-браузер, аппаратное обеспечение и внутренний динамик. Мы также не должны забывать о компонентах этого сайта. Что делают люди при так называемом контроле над ценами? Правильно, посмотрите на цены. Так что следите за ценами. В нашей дискуссионной комнате мы обсуждаем встречи с наркозависимыми, надеваем по утрам лучшее снаряжение для наркозависимых и, конечно же, слушаем наш подкаст каждый четверг. Мы долго думали, стоит ли добавлять наше имя, но ни одной голландской альтернативы оказалось недостаточно. С болью в красном, белом и синем сердце мы остаёмся просто наркоманами.

ошибки

Мы тщательно проверили этот список внутри компании, но вы можете столкнуться со странным выбором слов. В этом случае вы можете оставить комментарий под этим планом, и мы рассмотрим его. Если вы встретите непереведенное слово, мы тоже будем рады его услышать. Мы ответим на эти комментарии начиная со 2 апреля.

Как упоминалось ранее, использование английских слов глубоко укоренилось среди сотрудников Tweakers, поэтому пройдет некоторое время, прежде чем мы завершим это изменение. Поэтому мы изначально будем полагаться на автоматизацию. При каждом просмотре страницы открывается список английских слов, которых следует избегать, после чего эти нежелательные термины заменяются. Таким образом, мы можем произвести большой фурор уже сейчас, пока наши сотрудники переучиваются.

READ  После четырехлетнего перерыва: известный сериал ужасов «Черное зеркало» намекает на шестой сезон | телевидение

Вы несете ответственность за улучшение ответов, сообщений на форуме и других материалов сообщества Tweakers. Мы надеемся, что каждый возьмет на себя ответственность за удаление английских терминов, но если оценка покажет, что это не было сделано должным образом, нам придется включить последствия за использование английского языка в наши внутренние правила. Эта оценка состоится в течение сорока двух дней в 14:30.

Улучшена главная страница на голландском языке для твикеров.
Улучшена главная страница на голландском языке для твикеров.

Мы будем реализовывать это улучшение поэтапно; В настоящее время только авторизованным пользователям автоматически предоставляется переведенный сайт. Если вы принадлежите к группе, которая мало любит наш прекрасный язык и предпочитает английский, что действительно немыслимо, то сейчас все еще возможно остановить это радикальное улучшение. В вашем профиле под заголовком «Бета-функции» вы найдете виртуальный переключатель, который вы можете включить, после чего вам снова будет представлена ​​смесь языков.

Если вы не вошли в систему, но хотите значительно улучшить работу Tweakers, вы можете использовать кнопки ниже, чтобы включать и выключать переводы. Вошедшие в систему пользователи используют первую кнопку для перехода к настройкам своего профиля, где они могут включать и выключать эту функцию.