28 ноября, 2022

Frant.me

Информационный портал Кузбасса

«Ой ты, Люси Сервона Галина» — второй национальный гимн Украины.

Татьяна Бырокова из Вержовского хора делает несколько шагов вперед в репетиционном зале, недалеко от центра украинской столицы, Киева. Затем одним только голосом она заполняет пространство, вдвое превышающее гимназию, и поет первые строчки патриотической песни «Oj o loci cervona galina» («О, красный куст снежного кома на лугу»).

О, красный куст снежного кома криво висит на лужайке
Что-то грустное о нашей славной Украине

Хор соглашается:

Давайте снова поднимем красный куст снежного кома
Будем болеть за нашу славную Украину, эй!

Эту же песню пели херсонцы, когда они вышли на прошлой неделе. «Oi you Lucy Cervona Galina» — военная песня времен войны против России. Песню поют дети, она играет по радио на заправках, жительница Кривого Рога использует ее как рингтон, ее включает уличный музыкант в Киеве, ее поют жители столицы, стоя в метро, ​​пока Россия бомбит их город . С ракетами и дронами.

Популярность песни во время войны началась с Андрея Чливнюка, солиста популярной украинской хип-хоп и фанк группы Boombox. Когда 24 февраля Россия вторглась в Украину, он прервал свое турне по США и вернулся в Украину. Через три дня после российского вторжения Кливнюк пел один Первый куплет а капелла ‘Огэ ты Люси Червона Галина’. Он стоял в своей военной форме перед знаменитым Софийским собором в центре Киева. Украинская столица опустела. Киевляне остались в ударных лагерях или бежали из-за угрозы захвата столицы российскими войсками. Голос Клевнюка эхом разнесся по пустой площади перед собором.

Она опубликовала видео выступления в своем аккаунте в Instagram, и оно стало вирусным. 68-летний Игорь Курилев, руководитель группы «Вержовка», в своем кабинете объясняет популярность «Ой ты, Люся Червона Галина», объясняя это тем, что образ Кливнюк в одиночестве перед собором импонирует юным зрителям. «Визуализация — это все. Этим Чливнюк вдохнул в песню новую жизнь. В нашей комнате такого нет. Тысячи людей смотрят. Никто не взял. «

READ  Президент Польши Дуда продолжил переговоры с Путиным и был «шокирован»: «Кто-нибудь так говорил с Гитлером тогда?»

Его знаменитая труппа «Вержовка» с хором, танцевальной группой и оркестром десятилетиями исполняет эту песню. Певческий талант состоит из украинских народных песен. Сегодня они репетируют для серии концертов в своей стране. Репетицию хора пришлось отложить накануне из-за воздушной тревоги.

«Эй ты, Люси Сервона Галина», — говорит Курилев, — вызывает внутренние переживания украинцев. Он называет его вторым национальным гимном. Согнутый куст снежного кома, который должен встать, символизирует «Воскресение Украины. Будь то бомбежки, ракеты или отключения электроэнергии, мы это переживем.

Группа «Вержовка» спела «Ай ты, Люся Червона Галина». Военная песня в войне против России.

Фото Константина Черничкина

«Наш единственный враг» — это цель

В репетиционном зале хор ограничивается более короткой версией. Исходный текст продолжается.

Наши добровольцы идут в кровавом бою
Освободить украинских братьев от московских цепей

Написанная в 1914 году на западе Украины, песня была направлена ​​против российского господства на Украине. По словам Курилева, впервые она прозвучала как военная песня в 1917-1921 годах, когда Украина боролась за независимость против большевиков и Красной Армии. Это нашло отражение в войне против России на востоке Украины восемь лет назад. Бырокова (40): «Когда Украине нужно, эта песня приходит».

«Речь идет о желании освободить нас», — объясняет она. Дирижер Зеновий Коринец (55) тут же соглашается: «Украина сидит в тюрьме более 300 лет. У нас никогда не было свободы. Мы только оккупированы Россией. Это число дает нам надежду на победу. Оно фактически направлено только против нашей единственной враг, Россия, — говорит он с энтузиазмом. — Турки, а не против румын или болгар».

Текст заблокирован

Песня возмущает Россию. В сентябре шесть человек были арестованы на аннексированном Россией Крымском полуострове, сообщил российский новостной сайт РБК. На свадьбе они сыграли «Oi u Luci Cervona Galina» и были обвинены в «оскорблении» российских вооруженных сил.

READ  Россия требует локального хранилища данных Российские пользователи Facebook и Twitter

Даже в советское время Кремль не выдерживал песни. 74-летняя Ирина Мельниченко, которая поет в хоре с 1968 года, говорит, что текст запрещен, но мелодия может остаться. «Мы адаптировали текст, изменив формулировку, ориентированную на Россию», — вспоминает он. «Но зрители точно знают, о чем эта песня».

Мы освободим наших украинских братьев
Будем болеть за нашу славную Украину, эй!
Как дикий ветер дует по широкому лугу
Это заставит стрелков Sitch обожать

Степь – это восточная Украина. «Oi you Lucy Cervona Galina» тоже о независимости Украины. Западная Украина хочет объединиться с востоком, где правила Москва, когда была написана песня. «Вот наши братья. В Запорожье. в Донецке», — говорит Коринец. «Мы боремся за освобождение этого района».

Новые версии

В репетиционном зале группа присоединяется к певцам. Духовые, перкуссия и скрипка взрываются по всей комнате. Музыка звучит как пульсирующий, зажигательный марш. «Вот почему это так заразно», — смеется Бырокова, поднимая руки, словно собираясь с духом. «Кто-то начинает петь, а другие присоединяются».

Песня традиционно имеет несколько версий. Это число также будет пересмотрено в 2022 году. Кливнюк, что 30 ноября Работает с Boombox в Гааге, создал свою версию. Южноафриканский музыкант Гифнесс Он поставил музыку под свою версию а капелла. Затем в апреле Pink Floyd выпустили шоу, для которого группа использовала выступление Чливнюка: ‘Эй, эй, проснись’, первоначально с секцией Вержовского хора. Corinets должны использовать эту версию. «Вся эта гитарная работа была для нас необычной».

Когда Пиррокова стоит в зале, полном зрителей, и начинает играть «Ojo u luci cervona galina», она видит эмоции публики. В зале поднимается патриотизм. Все встают. Люди поют от всего сердца, другие со слезами на глазах. «А потом они нас благодарят. Мы поем это, чтобы поблагодарить нашу армию за освобождение Украины от оккупантов. Мы не хотим, чтобы кто-то контролировал нас. Это в этой песне».

READ  Новые меры против России: без чемпионата Европы и европейского футбола | Война на Украине

При сотрудничестве Саймон Пик

Также ознакомьтесь с этим фотоотчетом на Освобождение Херсона