24 января, 2022

Frant.me

Информационный портал Кузбасса

Последний релиз Дикке Ван Дейл теперь гендерно-нейтральный

В последнем издании Dikke Van Dale, великого словаря голландского языка, большому количеству слов, относящихся к людям, в дополнение к «m» и «v» присваивается гендерно-нейтральный «x».

Новое дополнение состоит почти из 15 000 слов. По словам Ван Дейла, все дело в «сопровождающих словах», которые относятся к человеку, но не обязательно относятся к биологическому полу. Например: министр, футболист, герой, пекарь или преступник. Слова, явно указывающие на биологический пол, такие как носилки, монахиня, отец или роженица, ничего не меняют. Эти слова сохраняют только (m) или (v).

По словам Ван Дейла, изменение в новом издании словаря, которое выйдет 22 марта, является «результатом изменения взглядов в обществе, а значит, вместе с ним меняется и использование языка». «Все больше людей больше не называют определенный пол профессиональными и другими личными именами, а используют гендерно-инклюзивные варианты в своем повседневном использовании языка».

Бике Пурнелле, директор Центра знаний о гендере и феминизме RoSa, называет это логичным шагом. «Важно, чтобы нормативная работа, подобная Дикке Ван Дейл, отражала общество и реальность, а не наоборот».

READ  Дельта-переменная влияет на доверие потребителей | Economie