«Изучение китайского языка было нашим способом почтить память моей матери».

Самому младшему 38 лет, он играет в дуэте с Шарлоттой Адигири и соло в партии Police Popole. Старшему 40 лет, он рисует, рисует, занимается музыкой, его можно услышать как певца. Письмо Ю., новый сольный альбом Янгера. Борис и Сара Зиброк, брат и сестра.

Борис

«Сара — старшая и была единственным ребенком в течение двух лет и трех месяцев, но когда она родилась, она была так ревнива — настолько, что это вызвало у нее экзему. Ей было трудно разделить не только внимание наших родителей с меня, но и грудь моей матери. (Он смеется)

«После того, как наши родители развелись, у нас возникла другая связь, как будто между нами существовало молчаливое соглашение. Мы больше заботились друг о друге, заботились друг о друге и стали ближе. Мы много разговаривали, и Сара взяла меня под себя. Мы вместе создали группу Hong Kong Dong, вместе рисовали и рисовали». Все чаще. Мы долгое время вместе занимались дзюдо.

«Мы оба были очень одержимы дзюдо. Возможно, это единственное, что отличает нас обоих. Если мы чем-то увлечены, мы делаем все возможное. У нас была мечта стать олимпийскими чемпионами, и мы очень серьезно относились к этому». это. (Он смеется) Это даже сделало меня суеверным. На соревнованиях мне всегда хотелось есть одно и то же японское блюдо.

«Сара какое-то время училась в Амстердаме. Я помню, что за этот период она стала более напористой. Я убежден, что каждому фламандцу будет полезно провести некоторое время в Нидерландах. Мы обычно сдержанны по своей природе, и Амстердам что-то зажег в ней Школа ждала от нее концептуального искусства, Сара восставала против него, и поэтому всегда оставалась рядом с собой: знать, за что она стоит, и защищать это: вот чему она там научилась.

«Что мне нравится в Саре, так это то, что она находится в контакте с самой собой. Как бы это сказать? Она не будет притворяться другой, соответствовать другим или лгать самой себе. Сара есть Сара, и она всегда будет такой. Я считаю, что это очень красивое качество, и она остается верной себе в любой ситуации.

«Когда умерла моя мать (В 2008 году, после дорожно-транспортного происшествия, прим. ред.) Мы начали уроки китайского вместе. Инициатива исходила от моей сестры. Сара взяла на себя инициативу на протяжении всего процесса после ее смерти. Мы рассматривали изучение китайского как способ почтить память моей матери: если говорить на ее родном языке, моя мать кажется живой.

«Я мало знаю об этом периоде, и в основном я вижу отключения сознания, когда копаюсь в своих воспоминаниях. Однако я всегда буду помнить о поездке во Вьетнам с моей сестрой. Это была последняя поездка, которую совершила моя мать. «Ты должен поехать туда, «Она очень хорошо обосновалась во Вьетнаме. Она нашла более сильную духовную связь через вьетнамский дзен-буддизм, больше, чем в Китае или ее родном городе Гонконге.

«Я действительно уважаю Сару. Я многому научился, наблюдая за ней. Она креативна и изобретательна, и человек, которого я знаю, даст мне хороший совет, когда я позвоню ей. Сара очень хорошо умеет судить, когда пришло время вмешаться. Я думаю, это особенный подарок. Если она поднимет тревогу, я отнесусь к этому указанию серьезно. Для каждого важно, чтобы в жизни был такой человек. Я желаю всем, Сара.

«Сара будет представлена ​​в Ma Tau Wai Road, эталонной песне. Письмо Ю.. Это личный рекорд, ода матери. Так что это тоже косвенно касается Сары. Поэтому для меня было очевидно, но особенно важно попросить ее внести свой вклад. Письмо Ю. Это путешествие по истории нашей семьи. Также можно услышать аудиозапись матери. Сара не могла пропасть.

приятный

«Когда родился Борис, и я пережила период ревности, я стала трудной и неконтролируемой. Я не могла справиться со своими эмоциями, и у меня даже появилась стрессовая сыпь. В какой-то момент врач сказал нашим родителям: «Вы Мне нужно взять Сару в семью, где есть кто-то ее возраста». Сестра или брат, так что вы можете видеть, что это совершенно нормально». Как только это произошло, моя экзема прошла.

«Мы с Борисом долгое время жили в одной комнате и спали на двухъярусной кровати. Нам нужно было так много сказать друг другу, что рано или поздно в комнате стояли мама или папа: «Это надо сделать сейчас!» И это Было каждый день, даже когда у каждого из нас была своя комната, мы регулярно проводили время вместе.

Я занимался балетом, а Борис занимался дзюдо. Однажды вечером я научил его прясть – он делал это красиво и элегантно. Он, в свою очередь, научил меня дзюдо. Мне вообще-то нравился балет, но потому, что мне всегда приходилось ждать в столовой во время уроков дзюдо у Бориса и папы. (Карикатурист Люк Зеброк, также известный как Камаюрка, редактор) Меня это раздражало, поэтому я начал.

«У нас было много общих увлечений. Мистер Сили подарил нам сборник песен Бека из своего музыкального магазина. Нам с Борисом нравилось вместе учиться играть на гитаре и исполнять песни. У Бориса был талант ко всему, что он делал. Я заметил это по молодой возраст,что быстро все схватывал.Борис разносторонне одаренный человек.Стоило ему посмотреть на инструмент,взять его в руки,и он тут же был там.Для меня это было как один борьба Чтобы узнать новое, он все делал с легкостью речи.

«Когда мне было 18, я переехал в Амстердам, чтобы учиться в Академии Геррита Ритвелда. Но, несмотря на расстояние, динамика между мной и моим братом не изменилась. Если что-то случалось, мы созванивались друг с другом. Мы также были в Хонге. Конг Донг вместе играли концерты». Вместе я приезжал домой каждые две недели на выходных — Борису было 16, у него не было водительских прав, но он подобрал меня на машине на станции Гент Дампорт. (Он смеется)

«Борис смеет идти на больший риск. Я по натуре более осторожен и долго и тщательно обдумываю каждый шаг. С другой стороны, он осмеливается прыгнуть на мелководье — хотя тоже может быть очень подозрительным. У Бориса вьющиеся волосы, я Я натурал, но есть и большие различия в характерах.Я нервный по натуре, но у Бориса больше терпения в жизни.Мы также учимся друг у друга в этой области.

«Нас было трое в Гонконге, Донг. (Муж Сары Джеффри Бертон был третьим участником группы, редактор.) Участвует в каждом шаге. Когда Борис попросил спеть «Ма Тау Вай Роуд», музыка и слова уже были готовы. Для меня эта песня о его первом опыте в Гонконге. О том, что было у него на уме – о том, что он слышал, обонял, видел и чувствовал. В моем воображении возникает образ Гонконга, как если бы это была картина, хотя на момент записи я там никогда не был. Я помню, как пел эти слова, закрывал глаза и представлял, как выглядит город и как Борис жил в этом городе. Благодаря Борису я впервые побывал в Гонконге. Он настолько чистый, что под музыку можно путешествовать.

«Я смотрю широко раскрытыми глазами и под восторженные аплодисменты на то, чего Борис добился с Шарлоттой за последние годы. (Адигири, Его музыкальный товарищ, ред.). Я думаю, что это здорово, и то, что они предлагают, исключительно. Мне это очень нравится. На полях да, но в полной мере. Я испытываю все это там, где мне не нужно путешествовать, устанавливать и снимать свое снаряжение, и я не чувствую постоянной усталости. (Он смеется) Максимум, да?

«Я считаю, что Борис — это самый прекрасный подарок, который мне подарили наши родители. Он очень хорошо умеет выслушать чужую историю. И когда его об этом спрашиваешь, у него очень быстро готов анализ. Он очень чуткий и внимательный, как в в своем эмоциональном мире и в мире других.Я представляю себе лучшего брата.

Письмо Ю. Написано Болисом Пупулом. Будет опубликовано 8 марта 2024 г. на сайте Deewee. Выставка Любопытно сумасшедшие существа Сара Ю Зибрук Он будет работать с 25 февраля 2024 года в Space60 в Антверпене.