Он хорошо говорит по-японски на футбольном поле. С приходом в STVV лучшего (бывшего) игрока Синдзи Кагавы у нас теперь есть 15 японских игроков в Jupiler Pro League. «Они очень скромные и серьезные работники, которые ставят группу на первое место», — говорит японский ученый и переводчик Майкл Хаусби.
Jupiler Pro League — место для японцев. Нигде больше в Европе нет такого количества японских игроков в первом дивизионе.
Япония представляет собой вторую по величине группу иностранных футболистов в нашей высшей футбольной лиге. Не менее 15 (или 5% всех игроков) будут работать в Jupiler Pro League после зимнего перерыва. Только Франция является лучшей с 35 депутатами (11%).
С 7 японцами в сердце STVV стоит на голову выше остальных. Не случайно Sint-Truiden Club принадлежит японской медиа-компании Digital Media Market, сокращенно DMM.com.
Компания также предлагает онлайн-развлечения. Развлечение, такое как футбол.
| 15 японцев в Jupiler Pro League 2021-2022 | |||
|---|---|---|---|
| клуб | игрок | Омар | ситуация |
| союз | Куки Мачида | 24 | центральный защитник |
| Каору Митома | 24 | левое крыло | |
| Антверпен | Кодзи Миёси | 24 | Полузащитник |
| Шарлеруа | Рёта Мориока | 30 | Полузащитник |
| Генк | Джунья Ито | 28 | правое крыло |
| КВ Кортрейк | Цуёси Ватанабэ | 24 | центральный защитник |
| СТВВ | Дэниел Шмидт | 29 | Вратарь |
| Ко Мацубара | 25 | слева назад | |
| Дайки Хашиока | 22 | обратно | |
| Синдзи Кагава | 32 | Полузащитник | |
| Тацуя Ито | 24 | левое крыло | |
| Тайчи Хара | 22 | плюет | |
| Дайити Хаяси | 24 | плюет | |
| КВ Брюгге | Тацухиро Сакамото | 25 | центр справа |
| Медвежий выстрел | Мусаси Судзуки | 27 | плюет |
Переход в высшие лиги
Но почему так много японцев выбирают Бельгию в качестве футбольного направления своей мечты?
«Они считают Бельгию хорошим предшественником европейского футбола. И отправной точкой для более крупного соревнования», — объясняет переводчик и японовед Майкл Хаусби. Он помогает японским футболистам, таким как Судзуки (Биршот), Митома (Унион) или Кубо (бывший Гент), когда они оказываются в нашей стране.
Такие люди, как Эндо, Камада и Томиясу, уже подали хороший пример. После перехода в СТВВ они стали постоянными оценщиками в крупных соревнованиях: Эндо (Штутгарт) и Камада (Франкфурт) в немецкой Бундеслиге, Томиассо (Арсенал) даже в Премьер-лиге.
Такехиро Томиясу (ранее STVV) теперь является постоянным игроком «Арсенала».
Хаусби знает: «Когда японцы доберутся до Европы, приоритет отдается спортивному плану». «В Jupiler Pro League они не сразу зарабатывают больше, чем в J-League в Японии».
«Японцы рассматривают свое время в Бельгии как инвестиции в свою карьеру. Немного похоже на канадцев Давида (бывший AA Gent) или Бьюкенена (Club Brugge)».
Когда они достигают Европы, приоритет отдается спорту. В Jupiler Pro League они не сразу зарабатывают больше, чем в J-League в Японии.
Трудолюбивые и командные игроки
Тренеры в нашей стране тоже любят, когда приходят японцы. Языковой барьер есть, но он не перевешивает трудолюбия Ванакиных или азиатских минолетов.
Майкл Хаусби: «Это зависит от человека. Ито ван Генк придерживался японского, но Митума (Унион) быстро попытался говорить по-английски. Судзуки (Бершот) уже немного говорил по-английски к тому времени, когда он прибыл в Антверпен».
«Правильно: японцы много работают», — продолжает переводчик. «Они сохраняют спокойствие, они вежливы и ставят группу выше личности. Мечта футбольного тренера».
У Каора Митома хорошая погода в Юнионе.
Большой интерес со стороны Японии
Ито, подаривший «Генку» трофей, Митома, играющий с Юнион, или Мориока, помогавший в «Шарлеруа»: они видели все это в Японии.
«Бейсбол по-прежнему является самым популярным командным видом спорта в Японии, но футбол пользуется огромным успехом. Японцы, которые любят футбол, могут преследовать своих игроков в Бельгии с большим трудом, чем мы с «красными дьяволами» за границей», — говорит Майкл Хаусби. В газетах, на сайтах и в социальных сетях.
«Когда Кубо играл в Генте, я сообщил о нем в японское информационное агентство. И я был не один. Иногда до 5 японских репортеров приезжали на матчи AA Gent. Только для него интерес был слишком велик».
Кагава скоро появится на STVV в Jupiler Pro League.
Япония уже смотрит.
Юя Кубо привлек в Гент до 5 японских репортеров. Сейчас нападающий играет в американский футбол за Цинциннати.
Предки нынешнего поколения японцев
Первый японец в Бельгии: Масахиро Эндо. В 2000 году защитник провел 4 матча за «Мехелен».
Такаюки Судзуки приехал в «Генк» после чемпионата мира 2002 года. Он произвел впечатление в матче с Бельгией, но не смог пробиться в первый клуб, а затем продолжил играть в футбол с «Хойсден-Зольдер».
Вратарь Эйдзи Кавасима был первым японским игроком, отличившимся в нашей стране: сначала «Лерсей» (2010–2012), затем «Стандард» (2012–2015). Сейчас это копия Matz Sels во Франции недалеко от Страсбурга.
«Исследователь социальных сетей. Любитель путешествий. Фанатик еды. Отмеченный наградами игрок. Студент-фрилансер. Профессиональный интроверт».
More Stories
Пабло Кастрильо своей первой профессиональной победой стирает испанский ноль, а Маури Вансевенант занимает шестое место.
Конец страданиям Вуэльты: бельгийская надежда Леннерт ван Эетвельт покидает тур
«Ювентус» подписывает самую большую сумму в 60 миллионов евро, и клуб получает кусок пирога