25 ноября, 2024

Frant.me

Информационный портал Кузбасса

На обложке The Economist обвиняют итальянцев

На обложке The Economist обвиняют итальянцев

Итальянский посол в Лондоне подавился кофе, когда получил по почте самого молодого экономиста. Вдохновленный старыми стереотипами.

«Хотя спагетти и пицца — самые желанные продукты в мире, а мы — второй по величине их производитель в Европе, мы рекомендуем вам в следующий раз сделать другую обложку». В письме главному редактору Экономист Посол Италии в Великобритании осудил последнюю новаторскую еженедельную обложку.

На обложке изображен будущий бывший премьер-министр Лиз Трасс с вилкой и пиццей в руке. Она изображена как сражающийся римский император. Пицца — это щит, а вилка со спагетти — это меч. Плохо и «основано на старых стереотипах», считает посол. Название в переводе звучит так: «Добро пожаловать в Британию».

Понятно, что «Британия» — это сокращение от «Великобритания» и «Италия». Посмотреть красавчик в этом выпуске? Анализ, сравнивающий текущую ситуацию в Соединенном Королевстве с ситуацией в Италии. Где плохое руководство, низкая производительность и медленный экономический рост являются скорее правилом, чем исключением. Не тот анализ, с которым журнал заводит дружбу в обувной стране.

Но подпишись на Экономист Отмена невозможна немедленно. «Я счастлив читать», — говорит посол Италии. Что-то в итальянских успехах в фармацевтическом, автомобильном или биотехнологическом секторах кажется лучшим подходом для следующего итальянского произведения.

READ  DANA вызывает дождь и похолодание в части Испании