Помощь и информация для людей с деменцией и опекунов из иммигрантов

Деменция – первое заболевание. В Нидерландах 290 000 человек живут с деменцией. Люди турецкого или марокканского происхождения до сих пор мало знакомы с этой болезнью, и о ней мало говорят. Не всегда легко найти помощь и поддержку или связаться с ними. Вот почему Alzheimer Nederland выпускает новые средства массовой информации с кампанией.

Количество людей с деменцией увеличивается. Все больше и больше пожилых людей с иммигрантским прошлым также заболевают слабоумием. В этой группе чаще встречаются диабет и сердечно-сосудистые заболевания, что также увеличивает риск развития деменции, поскольку они являются факторами риска.

Болезнь вызывает много горя в семье, о которой часто не говорят из стыда или из уважения к родителю с деменцией. Интервью с голландскими турками и марокканцами показывают, что такие симптомы, как забывчивость, часто связывают со старостью. После постановки диагноза трудно найти нужную информацию, например, сообщить семье сообщение или найти правильный уход.

Его можно найти и получить

Новый материал был создан в сотрудничестве с неформальными поставщиками медицинских услуг и медицинскими работниками. Герджоке Вильминк, директор Alzheimer Nederland, заявила: «С помощью этой кампании мы хотим обеспечить большую открытость. Помощь и поддержку, которые легко найти и которые доступны. Чтобы люди знали, что они не одиноки, и что они чувствуют, что их ценят и ценят». Воспитательница Гюль заботится о своем отце и испытала это на себе. Она говорит: «Диагноз стал большим ударом. Я не знала, как сказать отцу, что происходит. Я также не знала, что такое термин «болезнь Альцгеймера» по-турецки. Дома мы все гуглили. Моя семья не узнавала себя в текстах песен и не любила в это верить.» «У отца этого нет, это просто стареет».

Помощь и информация на турецком и арабском языках

Кампания представляет информацию несколькими новыми способами, как в Интернете, так и в печатных изданиях, на арабском, турецком и голландском языках. Нынешнее поколение пожилых людей с иммигрантским прошлым в Нидерландах часто не выросли и иногда не владеют (медицинским) языком в достаточной степени, чтобы понять существующую информацию. Это учитывалось и дальше, например, в ролике с турецким врачом. Также новинкой являются Справочное руководство и Обзор учреждений по уходу с учетом культурных особенностей.

Деменция варьируется от человека к человеку, но полезно увидеть или прочитать, как другие справляются с болезнью. Знать, что ты не один.

Для получения дополнительной информации перейдите на dementia.nl/турецкийИ деменция.nl/turc И деменция.nl/marocЗдесь вы также найдете брошюры на турецком и арабском языках.