«Смотри, что я умею»

VEGHEL: После серьезного лечения рака Астрид Гроенвельт вернулась домой в 1994 году. Физически она была развалиной. Семья и друзья продолжали заботиться о ней, иногда буквально, заботясь о ней и ее ребенке. Одной из этих подруг была Элсбет Слиппенс. Она продолжала помогать Астрид, в том числе с проблемами со здоровьем, которые всплыли бы на поверхность за десятилетия. Это было причиной того, что Эльсбет сделала «дерьмо или блеск».

В 1994 году Астрид перенесла операцию по удалению рака шейки матки. После операции были осложнения, и она была очень больна. Она вернулась домой, чтобы выздороветь, но едва могла позаботиться о себе. «Я помню, как Элсбет спросила, как дела. Я ответила, что рада, что смогла приготовить чашку чая», — вспоминает Астрид. «Несколько месяцев до этого я был еще здоровым 34-летним мужчиной. После первого курса лечения я чувствовал себя истощенным как физически, так и морально. Сначала я был как бы «окоченевшим», но постепенно ты понимаешь, что вся твоя жизнь изменилась. Вам действительно нужно научиться отдавать это место».

Распределение энергии

Обращаясь к тому, что с ней случилось: Астрид так и не добралась до нее. Вскоре стало ясно, что рак вернулся. Снова последовали изнурительные процедуры, которые, как оказалось, привели к постоянным физическим ограничениям. Как и многие предыдущие больные раком, Астрид также страдает от сильной усталости. Однако ей не терпелось вернуться к работе. «Я тоже. У меня была отличная работа с коллегами, которые очень понимающие. Но я чувствую, что должен был многое упустить. Я чувствовал себя таким виноватым из-за этого. В конце концов я бросил свою работу. Тогда я начал думать о том, что дает мне энергию и то, что я действительно хотел. Это был курс макияжа». Я начал следовать за ними в Амстердаме. Это отнимало много энергии и означало, что я не мог заниматься другими вещами. Но обучение также дало мне много энергии».

ШИНИН

Путем проб и ошибок Астрид пришлось узнать, где ее пределы. «Я заметил, что люблю наряжаться, например, на вечеринку. Когда я хорошо одеваюсь и делаю макияж, я чувствую себя лучше. Но я также был честен с другими и с собой. «Не хорошо, скажу честно». Важно назвать то, что вы чувствуете и думаете. Конечно, я также заметил, что не все друзья и знакомые понимают, что вы устали или не в форме. и, честно говоря, я многое понял. И я понял, что заботиться о себе — это нормально».

Сделать это оборотным

Астрид счастлива и гордится тем, что у нее есть дерьмо и блеск. «Важно уделять больше внимания проблемам, с которыми сталкиваются люди с хроническим раком или бывшие онкологические больные. Многим сложно об этом говорить. Но это очень важно и не всегда нужно загружать. Дерьмо или блеск» хочет поддерживать женщин открыто и честно, но также и позитивно. «Хорошо разговаривать с женщинами, которые признаются в том, через что мне пришлось пройти. много от меня, но это, безусловно, принесло гораздо больше. Из-за болезни я заново изобрел себя и понял, что должен». Особенно наслаждаясь здесь и сейчас».