Дождь в Лос-Анджелесе? Итак, конец времен действительно близок!

Как только я открываю шторы, я вижу сцену, знакомую в Нидерландах: мокрая садовая мебель, капающие растения и лужи воды на балконе. Даже в помещении воздух пахнет свежее.

Круто, я думаю, но я единственный в моем доме и в моем окружении, кто так думает. до Лос-Анджелес Таймс Похоже, дело сделано. «Когда прекратится дождь?» , заголовки, после полутора недель столь необходимой дождевой воды в засуху.

После того, как Средний Запад и Восток пострадали от так называемого бомбового урагана в преддверии Рождества, настала очередь Калифорнии в первые недели года. В северной части штата шторм уже вызвал наводнение, ущерб и несколько травм. Лос-Анджелес в этом отношении пощадили, но, судя по реакции моих горожан, конец времени близок.

«Запланированный обед с другом, которого я не видел шесть месяцев, может быть перенесен, если я не посмею выйти», — написал он в текстовом сообщении. После того, как я заверил его, что десять минут езды на машине не являются непреодолимым препятствием, мы, как и договаривались, съели наше любимое тайское блюдо.

Кофе с подругой также отменили через несколько дней, потому что она хотела «посмотреть» из-за погоды, хотя в тот день дождя почти наверняка не будет. Кажется, что вымышленная кино- и телеверсия Лос-Анджелеса, где всегда светит солнце, также убедила жителей в том, что дождь — это ненормально, хотя, безусловно, есть времена года, в том числе зима с серым небом и низкими температурами здесь и сильный шторм там.

Для меня, голландца, в сапогах, непромокаемой куртке и с девизом «Мы не из сахара», привитым отцом, дождь после месяцев изнуряющей летней жары приносит облегчение.

Можно было бы подумать, что историческая засуха и сопутствующие меры по сохранению воды, наконец, превратят отвращение жителей Лос-Анджелеса к дождю в восторг или даже благодарность, но это не так. Идет дождь, и Анджелино, как всегда, в ярости.

Почти ни у кого нет плаща, что приводит к отчаянным гонкам между автомобилем и раздвижной дверью супермаркета. Те, кто вынужден ходить, ходят в мокрых кроссовках под устаревшим навесом. В спешке поднимаются паруса на умеренно водонепроницаемых палубах, и все строительные проекты останавливаются. На шоссе многие активные — а часто и агрессивные — двигатели внезапно становятся опасно пассивными, что приводит к еще большим заторам.

Знакомый выкладывает в соцсети видео сильного дождя, снятое с его сухого балкона. Он шутит, что представляет себя в более влажном Сиэтле. Мокрые пальмы одиноко стоят на его безлюдной улице. В городе, полном собак, не увидишь даже четвероногого друга. Наш пес тоже настоящий калифорнийец, который отказывается справлять нужду под проливным дождем. Жена посоветовала ему купить плащ, но я настаиваю, чтобы он привык к небольшому количеству воды. Потому что он тоже не с сахаром.

в дополнение к: Лос-Анджелес Таймс В сообщениях говорится, что в начале следующей недели он снова высохнет. Через несколько дней весь город, включая мою собаку, забудет, что однажды шел дождь.