Профессор Т. смотрит на международные релизы: «Люди часто думают, что к ним приливают деньги» | телевидение

«Профессор Т», рассказывающий о профессоре криминологии, консультирующем полицию, принадлежит Полу Пьедфорту. Сериал, которого у нас было три сезона, был настолько популярен, что к нему быстро проявили интерес зарубежные страны. Фламандская версия показана в Австралии, Румынии и Италии, но ее международные версии также были произведены в Германии, Франции, Великобритании и Чехии.

С переменным успехом он рассказывал Biddefort Gazette van Antwerpen. «В целом я доволен британской версией. Меня меньше впечатлил французский мастер. А этот немецкий актер растворился в воздухе, если сравнить его с Кон де По. Британская версия заключается в том, что люди стали гораздо более осторожными. Все острые углы исчезли». Кажется, мы осмеливаемся поднимать такие темы, как инцест или жестокое обращение с детьми, на телевидении во Фландрии, не говоря уже о британцах.

Тот, кто думает, что все эти зарубежные релизы искали серьезную копилку, ошибается. Люди часто думают, что деньги текут рекой. Но это совсем не так, — смеется Бедфорт, — у вас, очевидно, есть процент прав, но это не состояние. Международный успех не означает, что вы автоматически выигрываете в лотерею.