Этот концерт сблизил меня и моего брата.

Хельмут Лотти ушел в металл — Да, лишняя буква L добавлена ​​специально. Эта фраза удивила как обычную аудиторию Helmut Luti, так и обычного посетителя Graspop Metal Meeting. В любом случае, это факт: в воскресенье певец Хельмут Лути, также известный как его «классическое» влияние, будет в металлическом куполе, чтобы исполнить сет, полный классических рок-мелодий 70-х и 80-х (который медитировал на дэт-метал хрюканье к сожалению, вынуждены разочаровать). Идея пришла после этогоЯ бегу к кургануКавер Iron Maiden для радиостанции Вилли. Этот кавер был хорошо принят. Станет ли металл постоянной частью репертуара певицы, будет зависеть от реакции на группу. Встреча Graspop Metal. «Я не думал, что люди что-то подумают, но я ожидал большей негативной реакции», — говорит Хельмут-Лотте Бекс. «Конечно, я не ожидал такого результата».

Реакция на обложку Iron Maiden потрясающая. Вас тоже удивляет ваш голос, или вы всегда знали, что можете петь такую ​​музыку?

Хельмут Лотти: «Я знал, что могу спеть этот припев, но поэзия — это совсем другое. Оригинальный певец, Брюс Дикинсон, не во все вкладывает мелодию, поэтому мне пришлось найти свой собственный способ создания мелодии, которая бы подходят эти аккорды. Так что я сделал свою собственную версию этого «. Многие люди также ценят, что я не пытался подражать Дикинсону, потому что я все равно не мог этого сделать. Я думаю, им понравилось, что я дал ему свою собственную интерпретацию .»

Это ваша версия, но энергия и чувственность этого бесспорного металла. Мы еще не привыкли к вам.

Хельмут: «Нет, но когда дело доходит до энергии, у меня уже был лучший пример с Элвисом. Люди, которые никогда не приходят на мой концерт и видят меня только по телевизору, толком меня не знают. По телевизору обычно просят остаться на крест они вешают на пол, Так что нельзя проявлять слишком много энергии».

самый грязный

Между классической и метал-музыкой может быть больше общего, когда дело доходит до вокала, например, использование фальцета и вибрато. Для вас это большая разница?

Хельмут: «Честно говоря, я чувствую себя более комфортно с металлом, потому что иногда в звуке допускается небольшой шум. В классическом репертуаре всегда нужно звучать чисто, и я нахожу это более трудным. Он может быть немного грязнее, и это тоже иногда приятно. «

В предыдущем интервью вы сказали, что исполнить такую ​​песню, как «Tiritomba», сложнее, чем любую песню, которая приведет вас на Graspop. Это из-за этой чистоты?

Хельмут: «Это правда, но в этой песне я также все время пою в верхнем среднем регистре, на грани того, чтобы сломать голос, так что гибкость с этим не очевидна. Песня вроде «Paradise City» на самом деле тоже на высоте. эта запись, но я могу петь Это облегчение. И также хорошо, что это не остается незамеченным. Потому что у многих людей есть определенные ожидания от того, что я делаю, и поэтому они решают, прийти на концерт или нет. Так что я Я рад показать новой аудитории, что я тоже могу блистать».

Некоторые люди, возможно, восприняли вашу рекламу производительности Graspop как трюк, но вы относитесь к ней очень серьезно. Ты не смейся над ним.

Гельмут: «Нет, совсем нет. Это здорово. Я отлично проведу время, и это точно будет хорошо. Я не шучу. Я впервые в жизни на фестивале, в перед аудиторией, отличной от моей обычной аудитории. И я собираюсь использовать это, чтобы убедить их, что я могу что-то делать на сцене. Большинство людей, у которых отличный музыкальный вкус, также являются людьми, которые действительно интересуются музыкой. Отсюда и много положительных реакций , Я думаю.»

Многие металлисты явно с нетерпением ждут твоего выступления в Graspop после того, как увидели твою версию «Run to the Hills», мы делаем вывод из комментариев в сети. Вы ожидали этого?

Хельмут: «Я не думал, что люди скажут, что это плохо, я думал, что они сочтут это приемлемым. И я также знал, что люди будут шокированы. Но на самом деле я ожидал большей негативной реакции от рок-фанатов, но в основном она была положительной. И что это, выступление в Graspop, станет результатом, я точно не ожидал».

Как реагирует ваша типичная аудитория?

Хельмут: «Пока что только один человек сказал: Якис! Это женщина, которая сидит в середине первого ряда почти на каждом шоу. Так что это будет первый раз за многие годы, когда она не будет ни сидеть, ни стоять» в таком случае. Хотя у каждого свой вкус. Я так не думаю».

пользовательский плейлист

Мы также можем прочитать, что обычно вы не ходите на фестивали. Будете ли вы смотреть шоу в Graspop на этот раз?

Хельмут: «Шум и толпа обычно не для меня. Я думаю, что это как-то связано с моим аутизмом, и для ясности нет никакого мнения об этих фестивалях. Так что это будет мой первый раз с Graspop. В четверг я буду поглощать атмосферу с моим братом Йоханом, а потом за нами последуют камеры».

Значит, ты ходишь в Guns N’ Roses не ради развлечения?

Хельмут: «О, да. Я хотел бы иногда увидеть это».

В то время твой брат Гохан познакомил тебя с Iron Maiden. История гласит, что вы получили свой первый комплимент как певец, когда спели «Run to the Hills». Можем ли мы тогда сказать, что все началось там?

Хельмут: «Это правда, что мой отец сделал мне первый комплимент, но было бы преувеличением сказать, что все началось с металла. Впервые я спел песню перед публикой, когда мне было двенадцать лет в в пабе. Там был кто-то с клавишными и певец. Потом я спросил, могу ли я спеть «Can’t Take My Eyes Off You». Кстати, описание Йохана как металлиста не оправдывает его. Он также слушал новые wave и Duran Duran, например. У него всегда был широкий музыкальный вкус».

Этот проект сблизил вас?

Гельмут: «Да, осмелюсь сказать, что да. Сейчас мы много вместе. Не то чтобы у нас не было никаких контактов, но теперь мы регулярно отправляем друг другу сообщения о музыке. Он также дал мне несколько советов, и я изменил свои плейлист из-за него». Ребята из группы посоветовали мне сыграть определенную песню певца — я еще не говорил. мне 45-минутный документальный фильм об этом певце. Тогда я подумал: случайностей не бывает. Теперь я должен это спеть».

Активный и подтянутый

Как звучит живая группа Graspop?

Хельмут: «Со мной будет пять музыкантов: барабанщик, клавишник, гитарист и пара гитаристов. Некоторые из них уже выступали в Graspop, но обычно со специальными проектами, а не с большими металлическими группами. , Один из гитаристов, Тим Таггерт, играет Фледди Мелкули среди прочих».

Значит, вы хорошо окружены?

Хельмут: Да. На прошлой неделе мы отыграли групповой демо-тур в репетиционной комнате, который мы записали. Если бы я завтра пошел в студию, чтобы исправить некоторые ошибки, у меня не было бы больше трех часов работы, прежде чем мы могли бы запишите это. Звучит плотно. Вы тоже будете». Очень энергичная и сфокусированная группа. В ней всего одна песня».

В дни, предшествующие концерту Graspop, в культурных центрах должны проводиться и другие концерты. И работает ли этот распределенный режим в плане подготовки?

Хельмут: «Честно говоря, я бы предпочел не планировать больше концертов на неделе Graspop, но этот был добавлен последним, так что другого пути не было. С одной стороны, это тоже неплохо, что мой голос действительно очень сильно изнашивается» В основном речь идет о том, чтобы правильно разогреть звук Для этого концерта будет что-то лишнее, потому что я должен попытаться правильно разогреть боковые голосовые связки, и тогда я смогу кое-что сделать. пшеница без вреда для моего голоса».