Столбец | Предвыборная кампания Путина стала хитом внутри страны

Я отправил это несколько дней назад Ссылка на русский перевод Кэтрин Белтенс Люди Путина Друзьям в Москве. Я получил немедленный ответ: «Вы знаете, чем вы нас этим подвергаете?» Я упрекнул себя за глупость и извинился, что было с благодарностью принято. С тех пор я чувствую больше, чем когда-либо, что Путин отбросил Россию на пятьдесят лет назад.

Это чувство еще больше усилилось, когда я посетил Майю Волни. Поезд в Империю. Путешествие по современной России. Лос. Это потрясающий рассказ о путешествии польского писателя осенью 2022 года на фоне его соотечественника Рышарда Капусцинского. Для его книги Империя Этот известный журналист и писатель путешествовал по Советскому Союзу в период с 1989 по 1991 год, от польской границы до Магадана на Дальнем Востоке, от Мурманска до Кавказа. В растущей советской колониальной империи тех дней он обнаружил бесконечно болтающее, порабощенное и утомленное население. Но либеральные реформы лидера партии Горбачева дали ему надежду на будущее.

Эту уверенность трудно найти в Майе Волней. В Поезд в Империю Представьте себя участником Великого шоу ужасов Путина, когда в январе 2023 года вам будет отказано во въезде в Россию на двадцать лет.

Вольный хочет своими глазами увидеть, как Россия все больше прикрывает собственное безумие и что думают простые россияне о войне на Украине. Когда в организации солдатских матерей с ней никто не осмеливается заговорить, она замечает это сразу на своей первой остановке в Санкт-Петербурге. Вернувшись в гостиничный номер, ее вещи, похоже, были перевезены, что является признаком того, что Секретная служба знала о ее прибытии. Реакция водителя, который заберет ее в Москве, шокирует, на вопрос о его мнении о нынешней войне он говорит: Путин терпел все эти годы, но его терпение на исходе .

Большинство молодых людей, которых она встречает, ведут себя как тот водитель. Образованные или нет, все верят, что Америка начала войну против России. У Путина нет другого выбора, кроме как вторгнуться в Украину.

В Красноярске (Сибирь) Вольный беседует с университетским историком Владиславом, который объясняет, что никто не хочет возвращаться в хаотичные годы Ельцина, потому что в его стране существует «настоящая стабильность». Отмечая, что это происходит в ущерб свободе, он говорит, что у России есть историческая миссия – построить стабильную, мирную демократию «без этой разрушительной свободы», а затем разражается тирадой против квир-общества. .

В Иркутской области Вольный знакомится с директором областного музея. До нее она потеряла сына. Когда Волни спрашивает, не боится ли она, что другие мальчики будут мобилизованы, ей отвечают, что такой страх эгоистичен: «Война — это время очищения. Мы ведем войну против зла, против вырождения, против нацизма и против Америки, которая хочет ослабить и, возможно, уничтожить Россию. Подобные слова, исходящие из уст такой образованной женщины, как Лена, доказывают успех кремлевской пропаганды и обеспечивают громкую победу Путина. Только тогда может начаться настоящая диктатура.

Делиться




Напишите редактору