«Вы теряете доверие к системе»

Фламандцы в третьем поколении с иммигрантскими корнями мало чем отличаются от людей без иностранного происхождения. Это видно из опроса, проводимого фламандским правительством каждые пять лет. Разрыв в уровне образования и занятости на высоком уровне сокращается, хотя третье поколение все меньше и меньше доверяет своим собратьям.

2,2% фламандцев относятся к так называемому третьему поколению. Их бабушка и дедушка иммигрировали в Бельгию и родили здесь детей. По мере роста группы в будущем местное управляющее агентство каждые пять лет организует крупномасштабное исследование, чтобы отобразить их опыт. Последний опрос теперь показывает, что у них больше общего со своими соотечественниками без миграционного прошлого, чем предполагают некоторые политики.

За одно поколение группы сильно срослись в нескольких областях. Например, только 15% иммигрантов первого поколения из стран, не входящих в ЕС, не религиозны, в то время как этот показатель составляет 51% их потомков. В группу входят чуть более либеральные фламандцы бельгийского происхождения (45 процентов). Кроме того, значительно повысился уровень образования: с 33% низкоквалифицированных людей среди первого поколения выходцев из стран, не входящих в ЕС, до 8% среди третьего поколения. Это лучшие результаты, чем у людей без миграционного происхождения (14% низкоквалифицированных).

Самые худшие студенты Европы

«В целом можно сказать, что третье поколение находится в лучшем положении с точки зрения занятости, доходов и знания голландского языка по сравнению со вторым поколением и особенно с первым поколением», — говорится в отчете. Например, младшая группа выступает на том же уровне, что и группа бельгийского происхождения, хотя опрос 4683 жителей Фламандии и Брюсселя также показывает менее радужные тенденции.

Например, уровень занятости третьего поколения из страны ЕС (75%) близок к уровню занятости фламандцев без иммигрантских корней (79%). Для потомков иммигрантов из стран, не входящих в Евросоюз, этот показатель остается на уровне 66%.

Это прогресс по сравнению с предшественниками, но результат все равно очень плохой. «С точки зрения участия в работе людей, не являющихся гражданами ЕС, мы являемся худшими студентами во всей Европе», — говорит Кэтлин ван ден Дале из LEVL, пришедшего на смену Форуму меньшинств.

Результаты третьего поколения также в некоторых областях хуже, чем у его предшественников. Например, у младшей группы меньше доверия к другим, снижается и чувство местной солидарности. Это означает, что они чувствуют менее сильную связь с городом или муниципалитетом, в котором живут. «Вы можете сделать все это и в то же время получить сигнал, что этого недостаточно», — говорит ван ден Диль. «Если этого чувства признательности нет, это повлияет на ваше психическое здоровье, и вы быстрее покинете систему. Тогда люди в третьем поколении могут почувствовать, что лучше уйти».

Ответы участников действительно указывают на то, что в этой области есть причины для беспокойства. Чувство принадлежности испытывают 65% фламандцев, у которых нет бабушек и дедушек-иностранцев, в то время как среди третьего поколения из-за пределов ЕС этот процент не превышает 56%.

Глубоко укоренившаяся проблема

Результаты исследования можно узнать по Асли Динк (30 лет), бабушка и дедушка которой переехали из Турции в Бельгию. Она имеет степень магистра и работает в крупной технологической компании, но ей все равно сложно вписаться в нее. Когда на вечеринке ее спрашивают, пьет ли она алкоголь, будучи мусульманкой, или хвалят ее голландский язык, это как если бы ее низвели до уровня иммигранта. Все эти комментарии не предназначены для того, чтобы обидеть, но они действительно оказывают влияние.

«Когда я был ребенком, я думал, что если я что-то неправильно произнесу, то на меня отреагируют плохо. Чем больше я пытался выйти на рынок труда, тем больше я замечал, что это глубоко укоренившаяся проблема», — говорит Динк. «Это не язык. проблема, потому что я свободно говорю по-голландски. Дело не в моем образовании, ведь у меня степень магистра. Если вы все делаете правильно и по-прежнему чувствуете себя чужим, вы теряете доверие к системе. Она отмечает, что ей также кажется, что она слишком часто слышит и читает расистские комментарии в социальных сетях.

Правительственные исследования показывают, что третье поколение остается внутренне разделенным. Например, нет существенной разницы в плане семейной привязанности среди потомков иммигрантов из стран, не входящих в ЕС, по сравнению с группой бельгийского происхождения. Кроме того, люди из этих стран, не входящих в ЕС, подвергаются гораздо большей дискриминации, чем другие иммигранты.

«Есть исключения, особенно среди людей конголезского и субсахарского происхождения, но это не отражается на политике», — говорит ван ден Даэле. По ее словам, необходимы дополнительные исследования причин, по которым чувство связи все еще часто теряется, и что можно сделать, чтобы это изменить. «Тем более, что это лишь верхушка айсберга. Круг людей с миграционным прошлым гораздо шире, чем третье поколение, но этот опыт часто передается между поколениями.